JeTiHyun – Mabinogi (It’s Fantastic!)

Hangeul + Translation :

매일 꿈꾸던 눈부신 세상이
The bright world I dreamt of every day

눈앞에 펼쳐질 땐
When it unfolds before my eyes

달려가 먼저 문 두드려 힘차게
I run to the door first and knock energetically

때론 네가 부르던 그 노래
That song that you would sing at times

내 귓가에 맴돌면
When it flutters near my ears

다른 내 삶의 주인공인 듯 해
It feels like I’m the main character of a different life of mine

Feel’s Okay

Take it 새로 워 새로 워
Take it it’s new it’s new

Oh Oh Beautiful star

달콤해 달콤해
It’s sweet it’s sweet

이세상이 다 네 꺼야 가져봐
This world is all yours, take it

저 하늘과 태양 바람마저
Even the heaven, the sun, and the wind

이 모든 게 새로운 시작인데
All of this is a new beginning

두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
When I close my eyes I’m in your arms like a sweet aroma

언젠가는 너 내게 꼭 다시와줄래
Will you ever be with me again?

영원히 변치 않는 불꽃처럼
Like a never-changing flame

환한 별빛아래서 속삭이는
Whispers under the bright starlight

저 새들 곁에서 노래해
Sing at the bird’s side.(errr)/Sing with those birds

반짝여 아름다운 별 같은 네 영혼
Your spirit is like the beautiful, sparkling stars

빛에 물든 너라서 거친 세상을 밝혀줄 너
Because you’ve been covered in light, it’s you who’ll discover this rugged world

Away Sunny day

저 하늘과 태양 바람마저
Even the heaven, the sun, and the wind

이 모든 게 새로운 시작인데
All of this is a new beginning

두 눈 감으면 향기롭게 너의 품에 있어
When I close my eyes I’m in your arms like a sweet aroma

언젠가는 너 내게 꼭 다시와줄래
Will you ever be with me again?

영원히 변치 않는 불꽃처럼
Like a never-changing flame

환한 별빛아래서 속삭이는
Whispers under the bright starlight

저 새들 곁에서 노래해
Sing at the bird’s side.(errr)/Sing with those birds

자유롭게 Fly the sky
Freely Fly the sky

두려워 마요 그대
Don’t be afraid

Fantastic

저 하늘과 태양 바람 속에
Within the heaven, the sun, and the wind

이 모든 게 새롭게 다가오면
When everything approaches newly

두 눈 감아봐 향기로운 그대 내게 와있게
Close your eyes so that your fragrant self can come to me

언젠가는 너 내게 꼭 다시 와줄래
Will you please come back to me some day

영원히 변치 않는 사랑처럼
Like a never-changing love

환한 별빛 안에서 꼭 그대와 나만의 문을
Under the bright moon light, your and my door
Just wanna us away
Fly away
Fly away

Romanization :

maeil ggum-ggu-deon noon-bu-sin sae-sang-ee-

noonahpe pyeol-chyeo-jil ddaen-

dal-ryeo-ga muhn-jeo moon du-deu-ryeo him-cha-ge-

ddae-ron ne-ga bu-reu-deon geu no-rae-

nae gwi-gga-e maem-dol-myeon-

da-reun nae sal-mae joo-in-gong-in deu tae-

Feel’s Okay

Take it sae-ro woh sae-ro woh-

Oh Oh Beautiful star

dal-kom-hae dal-kom-hae-

i-se-sang-i da ne ggeo-ya ga-jyeo-bwa-

jeo ha-neul-gwa tae-yang ba-ram-ma-jeo-

i mo-deun ge sae-ro-oohn si-ja-gin-de-

doo noon ga-meu-myeon hyang-gi-rob-ge neo-ui pu-me issuh-

eon-jen-gan neo nae-ge ggok da-si-wa-jul-rae-

yeong-won-hi byeon-chi anh-neun bul-ggot-cheo-reom-

hwan-han byeol-bit-a-rae-seo sog-sag-i-neun-

jeo sae-deul gyeo-tae-seo no-rae-hae-

ban-jja-gyeo a-reum-da-un byeol gateun ne yeong-hon-

bi-che mul-deun neo-ra-seo guh-chin se-sang-eul balkhyeo-jul neo-

Away Sunny day

juh ha-neul-gwa tae-yang ba-ram-ma-jeo-

i mo-deun ge sae-ro-un si-jag-in-de-

doo noon gameumyeon hyang-gi-rob-ge neo-ui pum-e isseo

eon-jen-ga-neun neo nae-ge ggok da-si-wa-jul-rae-

yeong-weon-hi byeon-chi anh-neun bul-ggot-cheo-reom-

hwan-han byeol-bit-a-rae-seo sog-sag-i-neun-

jeo sae-deul gyeoteseo no-rae-hae-

ja-yu-rob-ge Fly the sky

du-ryeo-weo ma-yo geu-dae-

Fantastic

jeo ha-neul-gwa tae-yang ba-ram soge-

i mo-deun ge sae-rob-ge da-ga-o-myeon-

doo noon gam-a-bwa hyang-gi-ro-un geu-dae nae-ge wah-it-ge

uhn-jen-ga-neun neo nae-ge ggok da-si wa-jul-rae-

young-won-hi byeon-chi anhneun sa-rang-chuh-reom-

hwan-han byeol-bit an-e-seo ggog geu-dae-wa na-man-ui moon-eul-

Just wanna us away

Smile away (fly away)

Smile away

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.